Το σύστημα ψυχαγωγίας ενηλίκων των ιαπωνικών αεροπορικών εταιρειών προκαλεί διαμάχη.